Політика конфіденцій­ності

Останнє оновлення: 23 жовтня 2026 р. Ця політика стосується Weffic для iPhone і цього сайту.

Ця сторінка є перекладом. Якщо переклад у чомусь розходиться з англійською версією сторінки, чинною є англійська версія.

Що зберігає Weffic і де

Усе, що ви вводите, залишається в окремому сховищі Weffic на вашому iPhone: рахунки та їхні баланси, операції, категорії, плани, кредити, активи, чеки й ваші налаштування. Нічого з цього Weffic не бачить.

• Імена людей, яким ви даєте в борг або в яких позичаєте, ви вводите самі. Weffic не зчитує контакти з вашого iPhone.
• Чек зчитує сам ваш iPhone. Фото чека та його текст нікуди з iPhone не передаються.
• Якщо ви налаштуєте Apple Pay у Weffic, програма «Швидкі команди» на вашому iPhone передаватиме Weffic подробиці платежу, наприклад магазин, суму й назву картки. Усе це відбувається на самому iPhone.
• Віджети беруть дані з невеликого файлу, який Weffic записує на вашому iPhone.

Що передається з вашого iPhone

Weffic запитує в інтернеті курси валют. Під час запуску Weffic завантажує файл із курсами на поточний день, а також за ті минулі місяці, яких потребує ваша історія. У запиті вказано лише, за який день потрібні курси, і нічого більше: ні облікового запису, ні суми, ні даних, за якими вас можна ідентифікувати. Файл публічний і однаковий для всіх, хто його запитує.

Файл надають дві мережі доставки контенту: jsDelivr, а якщо вона недоступна, Cloudflare Pages. Як і будь-який сайт, який ви відвідуєте, вони бачать IP-адресу, з якої надходить запит.

Щоб зупинити ці запити, відкрийте Параметри › Валюта і вимкніть «Оновлювати курси під час запуску».

Якщо ви погодитеся надсилати звіти про збої, вони надходитимуть до Sentry. Докладніше про них нижче, у розділі «Що отримує Weffic».

Усе інше потрапляє до Apple і прив’язане до вашого облікового запису Apple: копії, які створює резервне копіювання в iCloud, і все, що ви купуєте в App Store. Обидва випадки описано нижче.

Резервні копії

Якщо у вас є Weffic Plus, Weffic сам створює резервні копії у вашому iCloud Drive. Поки ввімкнено резервне копіювання в iCloud, кожного дня, коли щось змінюється, Weffic зберігає копію всього, що ви ввели, у папку Weffic в iCloud Drive. Без Plus нові копії не створюються, а наявні залишаються, і їх можна відкрити, відновити з них дані або видалити. У папці зберігається копія за кожен із останніх 30 днів, а за рік перед тим по одній копії на місяць. Щоб вимкнути резервне копіювання в iCloud і видалити всі копії, відкрийте Параметри › Імпорт і резервні копії › Резервне копіювання в iCloud.

Файл резервної копії можна створити й самостійно через Параметри › Імпорт і резервні копії. Файл потрапляє туди, куди ви його збережете чи надішлете: у власний iCloud Drive, у програму «Файли» чи будь-куди ще.

Weffic не зберігає в себе жодної з цих копій і не має змоги їх відкрити. Файли в iCloud Drive зберігає Apple: вони прив’язані до вашого облікового запису Apple, і на них поширюється власна політика конфіденційності Apple. Так само й тоді, коли ви створюєте резервну копію всього iPhone: Apple може додати до неї дані Weffic, як і дані інших програм.

Що отримує Weffic

Листи від вас

Якщо вибрати Параметри › Про Weffic › Напишіть нам, у вашій поштовій програмі відкриється лист на адресу help@weffic.com, а в темі листа буде вказано версію Weffic. Ми отримуємо те, що ви надсилаєте: вашу адресу, текст листа й усі вкладення. Листи ми використовуємо, щоб відповісти вам і покращити Weffic, а на ваше прохання видаляємо їх.

Weffic Plus

Weffic Plus оформлюється як підписка, яку ви купуєте в Apple через свій обліковий запис Apple. Apple приймає оплату й керує підпискою. Weffic запитує в App Store, чи діє Plus, і зберігає відповідь на вашому iPhone. Сервера, який записував би, хто купив Plus, у Weffic немає, і Weffic ніколи не бачить ні вашого імені, ні способу оплати.

Дані від Apple

Apple надає кожному розробникові зведену статистику завантажень і продажів, а також звіти про збої від людей, які в параметрах свого iPhone погодилися ділитися ними з розробниками програм. За цими даними неможливо встановити, хто ви. Якщо ви тестуєте бета-версію через TestFlight, тестування проводить Apple, яка передає нам звіти про збої, а також відгуки, які ви вирішите надіслати.

Звіти про збої, якщо ви згодні

Наприкінці початкового налаштування Weffic запитує, чи надсилати звіти про збої. Поки ви не погодитеся, нічого не надсилається, а змінити відповідь можна будь-коли через Параметри › Конфіденційність.

Звіт надсилається, лише коли щось іде не так: Weffic аварійно завершує роботу чи зависає, зміну не вдається зберегти або iOS повідомляє, що Weffic надто інтенсивно використовував процесор чи сховище. У звіті вказано, у якому місці коду Weffic це сталося, назви кількох останніх екранів, які ви відкривали, версії Weffic та iOS, модель iPhone, а також скільки на ньому на той момент було вільної пам’яті й місця у сховищі.

У звіті ніколи немає нічого з того, що ви ввели: ні сум, ні імен, ні нотаток, ні рахунків, ні категорій. У ньому немає ні знімка екрана, ні ідентифікатора вашого iPhone чи встановленого на ньому Weffic, ні тексту помилки, адже такий текст може містити суму.

Звіти надходять до Sentry (Functional Software, Inc.), що обробляє їх лише для Weffic згідно з угодою про обробку даних. Sentry зберігає звіти в Європейському Союзі, у Франкфурті, і видаляє їх через 30 днів. Як і будь-який сервер, Sentry бачить IP-адресу, з якої надходить звіт, але налаштований так, щоб її не зберігати. Ми використовуємо звіти лише для того, щоб знаходити й виправляти помилки.

Підставою для цього є ваша згода. Якщо вимкнути надсилання звітів про збої, звіти більше не надсилатимуться, а ті, що ще очікують надсилання на вашому iPhone, буде видалено. У звіті немає нічого, за чим можна встановити, хто ви, тому ми не можемо знайти ваш звіт, щоб видалити його, а Sentry видаляє звіти через 30 днів.

Без статистики використання

Weffic не веде статистики використання: ніщо не рахує, які екрани ви відкриваєте і що робите. Якщо це колись зміниться, спершу зміниться ця сторінка й екран «Конфіденційність» у Weffic.

Чого Weffic не робить

• Не показує реклами.
• Не стежить за вами в інших програмах і на сайтах.
• Не продає й нікому не передає жодних даних про вас.
• Ніколи не просить даних для входу в банк і обходиться без облікового запису.

Цей сайт

Ці сторінки не встановлюють файлів cookie і не рахують відвідувань. Шрифти завантажуються із самого weffic.com. Одна бібліотека анімацій завантажується з cdnjs, яким керує Cloudflare, і cdnjs бачить IP-адресу, з якої її запитують, як і на будь-якому сайті з цією бібліотекою. Сайт розміщено на Cloudflare, який веде звичайні журнали сервера.

Ваш вибір

• Запити курсів валют можна вимкнути через Параметри › Валюта.
• Звіти про збої можна ввімкнути чи вимкнути через Параметри › Конфіденційність.
• Резервне копіювання в iCloud можна вимкнути, а його копії видалити через Параметри › Імпорт і резервні копії › Резервне копіювання в iCloud.
• Якщо вибрати Параметри › Імпорт і резервні копії › Почати заново, буде видалено ваші операції, рахунки, активи, контакти й повторювані операції. Категорії залишаться. Якщо видалити Weffic з iPhone, буде видалено й усі дані Weffic на ньому. Копії у вашому iCloud Drive залишаться там, доки ви їх не видалите.
• Файли резервних копій належать вам. Залишайте їх чи видаляйте там, де вони збережені.
• Щоб ми видалили надіслані вами листи, напишіть на help@weffic.com.

Діти

Weffic створено для обліку грошей, і він не призначений для дітей. Weffic не збирає нічого, за чим можна встановити особу, зокрема й особу дитини.

Зв’язатися з нами

Якщо маєте запитання щодо будь-чого з цього, пишіть на help@weffic.com. Weffic створено в Канаді.